Bilingues

Es un libro que nos muestra, a través de hermosas ilustraciones, algunas de las cosas que hay en la casa, en el jardín, en la escuela, en el supermercado, en el campo, en la playa, en la ciudad, en la naturaleza. Animales, aves, peces, flores, medios de transporte son algunos de los elementos que ilustra este libro bilingüe, en español e inglés.

El principito vive en un pequeño planeta, el asteroide B 612, en el que hay tres volcanes (dos de ellos activos y uno no) y una rosa. Pasa sus días cuidando de su planeta, y quitando los árboles baobab que constantemente intentan echar raíces allí. De permitirles crecer, los árboles partirían su planeta en pedazos. Un día decide abandonar su planeta, quizás cansado de los reproches y reclamos de la rosa, para explorar otros mundos. Aprovecha una migración de pájaros para emprender su viaje y recorrer el universo; es así como visita seis planetas, cada uno de ellos habitado por un personaje: un rey, un vanidoso, un borracho, un hombre de negocios, un farolero y un geógrafo, los cuales, a su manera, demuestran lo vacías que se vuelven las personas cuando se transforman en adultas. El último personaje que conoce, el geógrafo, le recomienda viajar a un planeta específico, la Tierra, donde entre otras experiencias acaba conociendo al aviador que, ya habíamos comentado, estaba perdido en el desierto.

Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingues contienen el texto en castellano acompañando página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. ¡Contiene actividades de comprensión lectora! Drácula es sin duda uno de los personajes más reconocibles de toda la literatura gótica y de terror. La novela del mismo nombre fue publicada en 1897 por el escritor irlandés Bram Stoker (1847-1912) y su trabajo fue comparado con el de Edgar Allan Poe y Mary Shelley, por su atmósfera y temática, aunque el estilo de narración epistolar de Stoker creó una narrativa más convincente. El nombre Drácula se convirtió en sinónimo de vampirismo y en el arquetipo del vampiro elegante, y con el tiempo la novela se ha convertido en inspiración para muchas historias y ha sido reinventada de innumerables maneras.

Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingues contienen el texto en castellano acompañando página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. ¡Contiene actividades de comprensión lectora! La obra del escritor norteamericano H. P. Lovecraft (1890-1937) es vasta y variada. Sus relatos cortos representan la mayoría de su obra escrita y cubren todos los temas oscuros imaginables, con su recargado y característico estilo. El Horror de Red Hook quizás no tendrá la fama de otras de sus obras como La Llamada de Cthulhu o En las Montañas de la Locura, pero al igual que el resto de historias que completan este volumen, son todas ejemplos magistrales de la particular visión terrorífica de H. P. Lovecraft.

Edgar Allan Poe es uno de los autores más importantes de la literatura norteamericana. Sus obras se pasean entre el misterio y lo macabro, lo sobrenatural y el género detectivesco. El Gato Negro, publicado en 1843, es uno de los cuentos más conocidos, donde combina el horror y la psicología, y es considerado uno de los cuentos más espeluznantes de la literatura mundial.

Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingues contienen el texto en castellano acompañado página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. El fantasma de Canterville» («The Canterville Ghost») es un cuento del escritor, dramaturgo y poeta británico-irlandés Oscar Wilde, publicado por primera vez en 1887 en la revista The Court and Society Review. En 1891 fue incluido en una colección de historias cortas titulada El crimen de lord Arthur Saville y otras historias. Ha sido llevado al cine y el teatro numerosas veces, y se han hecho versiones para televisión y radio.

Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingues contienen el texto en castellano acompañando página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. ¡Contiene actividades de comprensión lectora! Novela del escritor inglés H. G. Wells (1866-1946), El Hombre Invisible fue publicada en 1897. La historia narra cómo la llegada de un forastero al pequeño pueblo de Iping, Inglaterra, desencadena una serie de crímenes misteriosos e inexplicables, en donde el perpetrador es aparentemente imposible de ver. El Hombre Invisible y su concepto científico se ha convertido con el tiempo en uno de los arquetipos de la ciencia ficción moderna y ha sido adaptada innumerables veces en diversos medios artísticos.

Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingues contienen el texto en castellano acompañando página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. ¡Contiene actividades de comprensión lectora! Las Aventuras de Tom Sawyer es una de las más famosas obras del escritor norteamericano Mark Twain (1835-1910). La novela narra parte de la infancia de Tom Sawyer y sus amigos, en el pueblo ficticio de St. Petersburg, Missouri. Como la mayoría de la obra de Twain, la historia se aprovecha de la sátira y el humor para pintar un interesante cuadro de la vida en su país, sin perder de vista el comentario social y una trama muy entretenida.

Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingues contienen el texto en castellano acompañando página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. ¡Contiene actividades de comprensión lectora! Novela corta de H. P. Lovecraft (1890-1937). El autor explora aquí el misterio de la reencarnación a través de la alquimia, la nigromancia y las ciencias ocultas. La historia describe cómo Charles Dexter Ward se obsesiona con un ancestro lejano, Joseph Curwen, un supuesto hechiero de malos hábitos con el que comparte un asombroso parecido. Otra maravillosa adición al ya extenso repertorio de este reconocido maestro del suspense y el terror.

Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingues contienen el texto en castellano acompañado página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. Novela corta de Franz Kafka (1883-1924) publicada en 1915. Es considerada una de las obras más importantes de la ficción moderna y es constantemente estudiada alrederor del mundo por su simbología profunda y sus ideas existencialistas. Narra la historia de Gregorio Samsa, un vendedor ambulante, que un día despierta convertido en un insecto gigante. La historia también explora las relaciones familiares a la vez que muestra cómo era la sociedad europea de principios del siglo XX.

Escrita por Henry James (1843-1916), la novela corta Daisy Miller (1878) narra la historia de una joven mujer norteamericana que se niega seguir la normas del entorno social que descubre en sus viajes por Suiza e Italia. La novela es a la vez una descripción psicológica de su protagonista y un análisis de los puntos de vistas tradicionales de una sociedad donde ella es claramente una extraña. James usa la historia para ilustrar cómo los europeos y norteamericanos de la época se veían los unos a los otros.

La Isla del Doctor Moreau (1895) narra la historia de Edward Prendick, un náufrago que llega a una isla donde vive el Doctor Moreau, un científico loco que crea híbridos de hombre y animal con sus experimentos. La novela explora profundos temas como la vida, la muerte, el dolor, la ética científica, la identidad y la indiferencia del humano contra la naturaleza. La Isla del Doctor Moreau es un clásico de la ciencia ficción, una de las obras más conocidas de su autor y uno de los primeros ejemplos de la temática de experimentación genética.