Bilingues

Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingues contienen el texto en castellano acompañando página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. ¡Contiene actividades de comprensión lectora! Obra del británico H. G. Wells (1866-1946), La Máquina del Tiempo (1895) fue la primera historia de ciencia ficción en popularizar la idea de viajar en el tiempo. La novela narra la historia de cómo un misterioso hombre que se hace llamar el Viajero del Tiempo construye una máquina que le permite moverse a través del tiempo y el espacio y las maravillosas aventuras que vive gracias a su invención. Nacida de la especulación científica de una época, La Máquina del Tiempo y su temática marcaría la tendencia de la ciencia ficción por muchos años.

Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingues contienen el texto en castellano acompañando página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. ¡Contiene actividades de comprensión lectora! Novela corta de H. P. Lovecraft (1890-1937). El autor explora aquí el misterio de la reencarnación a través de la alquimia, la nigromancia y las ciencias ocultas. La historia describe cómo Charles Dexter Ward se obsesiona con un ancestro lejano, Joseph Curwen, un supuesto hechiero de malos hábitos con el que comparte un asombroso parecido. Otra maravillosa adición al ya extenso repertorio de este reconocido maestro del suspense y el terror.

Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingues contienen el texto en castellano acompañando página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. ¡Contiene actividades de comprensión lectora! Novela escrita por L. Frank Baum (1856-1919). La historia narra las aventuras de Dorothy mientras descubre un mundo de fantasía en su búsqueda del poderoso Mago de Oz, que tiene el poder de enviarla de regreso a casa. En el camino, la pequeña hace amistad con el León cobarde. el Leñador de Hojalata y el Espantapájaros, compañeros de viaje en este mundo nuevo y fantástico. El Mago de Oz es una de las novelas infantiles más exitosas de todos los tiempos y es considerada el cuento de hadas norteamericano por antonomasia.

Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingues contienen el texto en castellano acompañado página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. Novela corta de Franz Kafka (1883-1924) publicada en 1915. Es considerada una de las obras más importantes de la ficción moderna y es constantemente estudiada alrederor del mundo por su simbología profunda y sus ideas existencialistas. Narra la historia de Gregorio Samsa, un vendedor ambulante, que un día despierta convertido en un insecto gigante. La historia también explora las relaciones familiares a la vez que muestra cómo era la sociedad europea de principios del siglo XX.

Aprender inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingües contienen el texto en castellano acompañado página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma. Relato escrito por el norteamericano y publicado en 1842. La historia sigue el estilo gótico y es considerada una alegoría de la inevitabilidad de la muerte. Como la mayoría de las historias del autor en ella se observan trazos de lo macabro y lo sobrenatural. El resto de historias en este volumen siguen el estilo característico de Poe y sus temas misteriosos y oscuros.

Escrita por Henry James (1843-1916), la novela corta Daisy Miller (1878) narra la historia de una joven mujer norteamericana que se niega seguir la normas del entorno social que descubre en sus viajes por Suiza e Italia. La novela es a la vez una descripción psicológica de su protagonista y un análisis de los puntos de vistas tradicionales de una sociedad donde ella es claramente una extraña. James usa la historia para ilustrar cómo los europeos y norteamericanos de la época se veían los unos a los otros.

La Isla del Doctor Moreau (1895) narra la historia de Edward Prendick, un náufrago que llega a una isla donde vive el Doctor Moreau, un científico loco que crea híbridos de hombre y animal con sus experimentos. La novela explora profundos temas como la vida, la muerte, el dolor, la ética científica, la identidad y la indiferencia del humano contra la naturaleza. La Isla del Doctor Moreau es un clásico de la ciencia ficción, una de las obras más conocidas de su autor y uno de los primeros ejemplos de la temática de experimentación genética.

“1984” fue escrita por el autor británico George Orwell (1903-1950) y publicada en 1949. Concebida durante un momento histórico complicado, la novela refleja de alguna forma el miedo a los cambios geopolíticos que se empezaron a suscitar en el mundo como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial. Orwell concibió “1984” como un llamado de atención sobre el futuro que se avecinaba si las prácticas e ideales del nuevo orden mundial seguían por el camino que ya empezaban a mostrar. Hoy en día, en el mundo conectado y sobresaturado de la era digital, el tema de la vigilancia estatal en “1984” es especialmente vigente.

“El Principito” es una de las obras literarias más famosas de todos los tiempos. Narra la historia de un niño príncipe que vive en un asteroide y que cae a la Tierra, donde conoce a un piloto varado en el desierto. Ambos entablan una conversación en clave poética donde hablan de filosofía, de crítica social, del amor, del honor y de mucho de lo que nos hace humanos. Sus valores inmortales, su bella historia y su atractivo sin fronteras la ha convertido en una favorita de niños y adultos en todos los rincones del planeta.