¡Hacia la guarida de Orochimaru! Tras infiltrarse en la base del enemigo, Naruto y los demás se acercan a Sai. Al mismo tiempo, la decisión de Naruto por mantener su vínculo con Sasuke le ayuda a Sai a recordar sus sentimientos. Y luego de dos años, ¡por fin llega el reencuentro!